If you have the soul of a poet

I went to lecture at the International Conference Center Hiroshima. On the way, I passed by the Atomic Bomb Dome (Genbaku Dome).

Its shape against the sky never fails to impress me deeply. The deep impression is a testimony that inside that beauty, there resides a deep sadness. And that sadness is shared by all things in the universe, whether living or otherwise.

If you have the soul of a poet, and everybody has the soul of poet, you feel the awe and the tears flow in your inner space. Peace is a strong resolution. It is a fighting spirit, to get rid of the stupid brutalities.


Myself in front of the Genbaku Dome in the year 2000.

Surprise visit of sunbeam

On Saturday and Sunday, I was in Shinjo village to attend a symposium. Shinjo is such a hidden treasure. There is a street with cherry trees on both sides. Hazy mountains surround the cozily small plain on which the human habitation finds itself. The houses stand in a quiet harmony. Shinjo is one of these best kept secrets.

Apart from a single Minshuku, there aren't any hotels or ryokans in Shinjo. Therefore the participants of the symposium stayed at private houses. I was staying with Mr. Katsuthoshi Shishido. Before going to bed, (or rather, futon), I strolled along the cherry street. It was an incredible night. There were several drinking parties going on, with people from the symposium gathering here and there.

I enjoyed chatting with people over beer and sake as well as finding solace in the solitude as I ventured into the night air from time to time.

Strolling the stretch among houses dimly lit by candles, I pondered why precious things are hard to give explicit expressions for. The practical and vulgar things get easily distributed. While the gentle and poignant suffer. People hardly gave a thought, for example, to the destruction of nature for a long, long time. Or the deterioration of conscience.

No wonder self-consciousness suffers in modern times. Each one us is bleeding internally from the effects of civilization. But then the fact that I am I have always suffered, the brutal forces of nature and society trespassing and degrading its sovereignty, while the comfort comes occasionally, like a surprise visit of sunbeam through a thick black cloud.

The Obama speech

On Satuday, I went to the Suntory hall in Akasaka, Tokyo to attend President Barack Obama's speech. Mr. Obama was on his two day visit to Japan, as he involved himself in the first part of the Asia visit.
I arrived at the venue at past nine. Katsuhiko Hibino, my artist friend was in the queue. Once seated, I discovered Takeshi Kitano was in the seat front of me.

First there was music. A string quartet played Mozart. Then there was silence. While the audience in the arena waited in great anticipations, the man himself came onto the stage.

That magical moment of transformation. People standing up. Applauding enthusiastically. History being developed and made in your own eyes.

Charisma is an art depending on synthesis and balance. That a nation as large as the United Stages needs a leadership in the form of a human being in the flesh is an interesting fact of the world we live in. Although a human being is not without shortcomings, he or she is irreplaceable by any advanced technologies. We are, each one of us, the dynamo which drive history. Literally. How humble and awesome one feels.

Mr. Obama was as charming as I have always imagined him to be. Slim and warm, with enthusiasm like a teenager, and a soundness of judgment apparent from his demeanours.

The talk was over before I knew it. After s deep sigh, I walked out into a Tokyo which looked different from what I have known.

Something has landed.

(This entry is published in advance of the 15th November date, for which it is designated, in view of the value of rapid reporting on current affairs and for the reason I would be on Sunday in a region where an internet connection might be difficult).

Kobe

President Barack Obama is now visiting Japan. According to a news report, he expressed his wish to taste "Kobe beef" during his stay.

It is true that Kobe beef is a delicacy. The Japanese take great care in the preparation of food. I hope President Obama will have an opportunity to make his wishes come true here.

I once visited a steakhouse in Orlando, Florida. The name was "Kobe".
The chef held a knife and fork, and prepared the food in a very entertaining manner. During the procession, he actually made a "Mount Fuji" with sliced onions. Then he put some alcohol into the volcanic "crater" and set fire.

Bang!

A great fire momentarily came out.

"Mount Fuji has erupted!" The chef shouted.

To the best of my knowledge, no steakhouse in Japan makes an onion Mount Fuji and make it erupt. I enjoyed the whole experience, though. Exotic!

I hope U.S. and Japan would be on good terms in years to come.

Dandelions

When I started to learn English, I was fascinated by the word "dandelions". The Japanese language has a lovely word for this particular flower, namely "tampopo" (which became, by the way, the title for the popular film about noodles by Junzo Itami). The English denomination is alluring in a different way.

It was clear to me from the beginning that the word had something to do with "lions". I imagined that the expression referred to the mane of the male lion, as they are visually similar. Later, I learned that "dandelions" are literally "lion's tooth", where the "tooth" refers to the toothed leaves. Equipped with this knowledge then, I imagined a lion with its jaws wide open, the sharp teeth inside showing the pride of living.

Etymology is fascinating. Meanings are generated from layers of meanings. But then one is aware that the meanings of words are ultimately without reason.

On a field of significance without a bottom sways the yellow heads of dandelions. The sunbeams sprayed on their petals are enchanting messages from the cosmos which is fundamentally absurd.

Apple story

My mother grew up in Kokura, the north capital of the southern island of Kyushu. After she moved to Tokyo to marry my father, she learned that the food situation around Tokyo had been much worse during the war.

"We were never out of something to eat, really," she used to say. "We used to eat an bowlful of kazunoko (herring roe)". In and around Tokyo, kazunoko was considered a delicacy to be consumed at festive times, especially the new year. So there was certainly a geometrical variability in the values of marine foods.

Although the girl that was my mother never really starved, there was one particular thing that she craved for. The apples. My mother's father (my grandfather, who is sadly no longer with us) used to buy one apple for each of the children, once a month on the salary day.

My mother was the eldest child in the family. On the salary day, or rather the apple day for the children, she would take her brothers and sisters to the railway station, where they waited the father's return. Because apples were rare in Kyushu at that time, the children awaited eagerly for this monthly treat.

My mother used to tell this apple story from time to time when I was a child. Although I did not think much of it at that time, now it is fondly remembered, as a story epitomizing the essence of happiness.

Secret base

There are certain things in life that come and go as fads, and yet stand out in one's memory as vivid and significant for years to come.

The secret base play was one of them. When I was about 5, there was a vacant space near my house. Grasses grew there, and logs and metals were stored (or rather abandoned) all over the place.

It was a perfect setting for the "secret base" play.

We brought a few cardboard boxes, and started building the secret base. We imagined that we were preparing to fight an invisible and unidentified enemy. It was fun to prepare the flags and hats of the defense team.

The context was not necessarily one of confrontation, however. There was something fundamentally cozy and intimate about hiding ourselves together in the cardboard box next to each other. The skin touch. The breath. The inexplicable comradeship of us brats.

It may be because these moments of physical and spiritual proximity are rare to come nowadays that I miss the times of secret base so much.



The secret base. Happy childhood times.

Paris

On the way to Paris, I was chatting with a flight attendant gentleman. When he learned that I was going on to Berlin, he remarked "why, are you not going to Paris?"

"Yes, it is a shame, isn't it?" I replied.

I know. Paris is such a romantic city. When you go to Paris, something in you is stirred. There is a new breath in life. And you remember things long forgotten.

On the way back from Berlin, I passed Charles de Gaulle airport again. I saw the "Trains to Paris" sign. Then something in me moved quite strongly.

This time I did not make it. But someday I will.

"Kinder, schafft Neues!"

I went to a wonderful performance of Lohengrin in the Staatsoper here in Berlin. The inszenierung was by Stefan Herheim.
It was a performance difficult to interpret at first. But then things gradually became clear. Lohengrin, the swan knight. The beauty of trusting and then the dark shadows of doubts. Lohengrin does not come from a far-off land of magic and fantasy. He appears and then disappears from the stage ceiling. There is no topological enchantment there. Everything is stripped of the venerable machines of divination, and we are left only with brutal and prosaic facts. Then we have to start from precisely there.

At the end of the third act, the lights on the ceilings came down. And then a huge sign saying "Kinder, schafft Neues!" was hung from above. The message from Richard Wagner himself.

"Kinder, schafft Neues!" "Children, create new things". In order to create, we somehow have to let free from prejudices and
accomplishments. What words of enlightenment and liberation.

When I walked out of the theatre, the night air of Berlin was definitely warmer. And the Kinder were whispering nearby.

"Longtimes"

When I was a kid, I gradually learned that there were all kinds of people in society. Some are bad, but they are so with some reason, and often not without a charm. Everyone is eager to live. That was one of the first lessons in life. And I keep it.

When I was about 10, I was alone at home. The door bell rang. When I opened it, I saw a man dressed in black suit outside.
"Is your mom home?" he said. I said no. "Is your papa home?" he asked. I said no. "Is anybody around?" he continued. I answered again in the negative.

Then his face became suddenly eager, all his attention apparently being concentrated on me.

"You know, son", he started. "I work for a watch company. And the company went bankrupt. I have some very expensive watches with me. They normally retail for tens of thousands yen. But I have to make money somehow. You must have your pocket money, son. Here's a very lucky proposition. For you, it would be just 1000 yen. How about it, son? Would you like to buy it? Your mom and dad will be delighted"

The man showed me a watch. There was a logo on the face. "Longtimes", it said. "This is a very famous brand", the man assured. "You are very lucky to have this watch just for 1000 yen."

At that time, I knew nothing about watch brands. Some years later, I learned that there is a famous brand "Longines". The "Longtimes" watch was clearly a fake. And a very primitive one, too.

Although I did not possess the knowledge, I said "No, thank you." to the man. Kindly, but with a firmness that a 10 year old can command. There was something oily about the man which I mistrusted. Luckily, the man was not insistent. Maybe he thought I did not have the money with me. He shrugged his shoulders and went off. Although the man was apparently a swindler, I did not dislike the person.

To this day, I vividly remember the logo "Longtimes" on the watch. It has been literally "long times" since that childhood day. It is very strange to say so, but sometimes I wish I had bought the watch. Then perhaps I could have commemorated something. The vulnerability of life, the gullibility of the deceiving, and perhaps the pang that must accompany all living on this earth.

Alienation of the familiar

I flew to Paris from Narita. Right now I am in Charles de Gaulle airport, waiting for my plane to Berlin.

On the airplane soon after takeoff, there was an announcement to the effect that Mt. Fuji was visible on the left side. I looked out of the window. The highest mountain in Japan was seen in the far distance, with its peak just above the sea of clouds. What was striking was its metallic appearance. It was as an alien object, not really belonging to this world.

It was not the Mt. Fuji that I used to look at as a kid from the Shinkansen train. It was not the Mt. Fuji in a Hokusai ukiyo-e. The fact that a familiar thing suddenly appeared as something completely unknown left a lasting impression on me, and for the rest of the flight I was thinking of parallels, the alienation of the familiar.

Then I think the universe shivered and coughed, because I began to consider strange ideas like the possibility of a direct conversation with god.

The old teacher gets drunk again

The old teacher gets drunk again

I really love Yasujiro Ozu films.

When things get too busy and business becomes nasty as usual, I turn to the Ozu treasure trove. There, I find life as a tranquil harmony, where everything is human size. By getting immersed in the motion picture flow, I literally seek the salvation of the soul.

The other day I was watching "An Autumn Afternoon"again, the last film by the great director. To be precise, I did not have time to watch it. I just let the film go while being busy at work, capturing in the subconscious background the flow of lively conversations that is so typical of Ozu's masterpieces.

In it, the old teacher gets drunk again, after complaining how he is lonely in the final years of his life. The two former pupils, who have become company executives, look after the old teacher. The teacher sleeps on the floor, and then suddenly gets up. Forgetting all that has been said already, he looks at one of his former pupils in the eye, and, as if he realized what kind of situation he is in for the first time, says, "you are mister Hirayama, aren't you?" ("Hirayama san ka?"), and sleeps on the floor again.

It is at such a moment of human stupidity and fragility that makes one convinced of the love with which Ozu depicted our earthly lives. It is so poignant that one wants to cry and laugh at the same time.



The old boys drinking and discussing the plights of the old teacher. From "An Autumn Afternoon" by Yazujiro Ozu

Well before my first love

As a child, I collected and studied the butterflies quite seriously. As a result, I learned to recognize and identify most of the species to be observed in and near Tokyo. Sometimes, it is difficult to tell which species while the insect is in flight. But quite often, it is easy to tell the name of the butterfly while it is airborne.

It is the natural instinct of a boy to look for rare species. When you see an unusual butterfly, your heart started to throb.

Sometimes quite violently, too. You wanted to capture the butterfly with the net, but you might also fail. If the butterfly escapes your net, it could well be that you would never see it again.

The moment you see a desirable one, the drama starts. You are in a suspension whether your wishes are going to be fulfilled.

Thus, I learned the sweet anxiety of waiting for the verdict well before my first love.

Admiration of the moon.

I once visited the House of Light by James Turrell in Niigata. It was autumn, and the house was surrounded by susuki (Japanese pampas grass).

Although a work of art, you can stay in the House of Light overnight.

The night fell, and some delicious dishes were brought by the house staff. While my fellow travelers stayed inside chatting over glasses of sake, I wondered out to the large engawa and lay there.
It was full moon. The moonbeam was shining on everything, on the susuki, on me, on the trees. There was a gentle wind. The insects of the autumn were chirping sweet and consoling music.

I suddenly realized that it was a perfect setting for Tsukimi. The admiration of the moon, especially at autumn times, is deeply rooted in Japanese culture. I have been accustomed to such festivities since childhood, but I have never realized that there could be such a harmony of surrounding elements for the observation of the moon.

I also realized, with a pang of realization, that with the modernizations of Japan a perfect setting for moon admiration has become hard to come by. It was almost like a remorse. In Tokyo, and in many urbanized areas, it is no more possible to find a suitable environment for conducting one of the venerable expressions of Japanese aesthetics in appreciation of the lunar blessing.

As I pass through life, the moon seems to be represent things that have been lost, like a symbol of sweet regret.

Oranges

Used to be that when I was a kid, I ate a lot of oranges (mikan).

The Japanese oranges are small in size, and the skins are soft and easily peelable. Used to be that mother would buy lots of them in a box. I would eat 5 or 6 in a row, while being seated in a kotatsu.. The oranges were mainly winter things. I associate the white tranquility of winter times with the sweet sour taste of the oranges.

When I went to Vancouver, Canada at the age of 15, I learned that the Japanese oranges were sold as "TV oranges", as people could eat the oranges while watching the TV. I don't know how widespread this particular expression is. At least Verna told me these were TV oranges.

Learning that my familiar oranges were turned into "TV oranges" conjured a strange feeling for me. It was as if my childhood favorites were being transfigured so that the identity was not recognizable any more.

At that time, I was at a stage of great change myself. Growing up is sometimes like being transformed from a mikan into a TV orange.

Mother

For mammals like us, mothers play an essential role in life. Before the arrival of civilization, infants could not survive without the milk mothers provide. With the advent of artificial nourishments for the babies, mothers are still indispensable for our existence, especially in the early periods of life.

Thus, it is not surprising that we have developed a wide usage of the metaphor "mother".

For example, the expression "mother nature" has a deep resonance for a human being. Nature provides us with food, gives us protection, and supports our day to day life materially.

The mother nature metaphor is so natural to us that it is deeply unnerving and then ultimately revealing to realize that the universal concept has originated from the very particular condition in which our specific life style is to be kick-started and nurtured. It is an instance of a particular transforming itself to a universal.

Nobody home

It is sometimes said that Japanese culture is focused on the concept of emptiness. For example, some statues of worship in the Buddhist tradition in Japan is kept as "Hibutsu" or "Secret Buddha" (The Qualia Journal, 3rd July 2009).

A relative secret Buddha can be shown to public from time to time, whereas an absolute secret Buddha should never be shown.

A famous example of secret Buddha in the absolute sense is the "Gohonzon" (main statue of worship) of Zenkoji temple in Nagano. Nobody has seen or dared to see the figure in the recorded history, including the Buddhist priests that jealously guard the reclusive object of worship, which is rumored to be tightly wrapped up with white cloth.

The idea of secret Buddha is said to have been inspired by the Shinto tradition, where it is the norm that the object of worship is not explicitly shown. Sometimes natural landscapes such as a mountain is designated as the object of worship. Thus, the concept of emptiness is deeply rooted in the Japanese tradition.

On the way to a conference in Kagoshima yesterday, I was thinking again about emptiness. Everybody knows that the brain is the seat for mental phenomena. However, if you look into the inside of human brain, you find nothing but an endless network of neurons connected to each other through the synapses, with the glial cells filling the gap. The brain is thus "empty", as far as mental activities are concerned. No light illuminates the enchanted loom, and there is nobody home.

That the essence of mentality is actually emptiness is frightening on the surface but an ultimately reassuring thought. If the truth is to be found in emptiness, then we can access to an infinite source of freedom.

Nobody is home.

But then that is where our spiritual home is.

Definitely.

What is going on, in general?

In my all time favorite British sitcom Father Ted, there is a scene where Father Dougal MacGuire (the gullible one) asks a priest beside him about the situation they're in.

Dougal: What's going on?

Priest: I think Ted has a plan.

Dougal: No. I mean in general.


(From "A Christmassy Ted", broadcast in 1996 as the Christmas Special, currently viewable at youtube, the lingerie section scene being available in part 2 of 6. The remarks by Dougal above can be heard at about 3:50).

In this scene, the priests have mistakenly found themselves in "Ireland largest lingerie section" of a department store. In order to avoid a church scandal, Father Ted tries to lead the priests out of the lingerie section safely, without the customers noticing the presence of the priests. That is when Dougal makes this immortal remark.

"What is going on, in general?"

If the job of the brain is to function within a context, then Dougal's brain is sometimes out of context. There is yet genius in his gullible mind.

"What is going on, in general?"

It is nice to ask this stupid question. Understanding the context might lead to effective intellects, but asking what on earth is going on in the first place is sometimes heavenly and uplifting.



The Immortal Four. The cover of a Father Ted DVD.

Book signings

I sometimes do book signings. My record was when I signed about 300 books in Kochi. That was strenuous.

When I sign my book, I always add a small illustration. It all started with a tree and a bird perched on it. The tree symbolizes my name ("Mogi"). The bird presents some lovely things that visit my way in life.

Over the years, the illustrations have changed. My recent favorite is "an erupting volcano", under which I write the words "explode!". Needless to say, I write my name, too.

From time to time, I try to draw a different illustration for every book brought before me. That is when my brain is put to the most difficult labor. I can feel the circuits within me pressed hard against the wall.

Book signings are like ascetic trainings.

Childhood follies

When I was a kid, I used to love reading "One Day in the Life of Ivan Denisovich" by Aleksandr Solzhenitsyn. This short story depicts the passage of a particular day for a prisoner, Ivan Denisovich Shukhov in the Soviet labor camp in the Stalinist era. I liked the story so much that I read it again and again and yet again. Needless to say, I read the Japanese translation (by Hiroshi Kimura) at that time.

Towards the end of this novel, the protagonist is lucky enough to get hold of a piece of sausage from his fellow prisoner, Tsezar Markovich. Tsezar is rich, and from time to time receives a box of goodies sent from his family. Ivan Denisovich is poor, but he has his wits and enterprising spirits which occasionally earn him the bonuses.

Now, at the end of yet another long and laborious day, Ivan Denisovich is able to taste the delicious food that has become his.

"He himself took the lump of sausage — and popped it into his mouth. Get the teeth to it. Chew, chew, chew! Lovely meaty smell! Meat juice, the real thing. Down it went, into his belly."

(from the translation by H.T. Willets)

I was fascinated by this description of the joy to be discovered in the simple act of eating a piece sausage. Then I had to put imagination into practice.

In those days, they sold a small piece of "salami" sausage in the stores. When I got the feeling, I would buy a piece of salami,
and gingerly come back home. Imagining that I was Ivan Denisovich himself on the prisoner's bed, I would chew the sausage slowly, and then finally swallow it.

"Meat juice, the real thing".

I remember I repeated this ceremony many, many times.

Those childhood follies taught me, in essence, that there is glory and joy even in the darkest moments of deprivation.